¹ Após a morte de Pompeu Magno e a vitória que Julio César obteve sobre ele, Antípatro, que administrava os assuntos judaicos, tornou-se muito útil a Julio César quando este guerreou contra o Egito, sob as ordens de Hircano II.

² Pois, quando Mitrídates de Pérgamo trouxe seus auxiliares e não pôde continuar sua marcha através de Pelúsio, sendo obrigado a permanecer em Asquelom, Antípatro foi até ele, conduzindo três mil judeus armados.

³ Ele também havia providenciado para que os principais homens árabes viessem em seu auxílio; e por sua causa, todos os sírios também o ajudaram, por não quererem se mostrarem negligentes em sua avidez por Julio César, a saber, Jâmblico, o governante, seu filho Ptolomeu, e Tolomeu, filho de Soemo, que habitava no Monte Líbano, e em quase todas as cidades.

⁴ Assim, Mitrídates de Pergámo marchou da Síria e chegou a Pelúsio. e quando seus habitantes não o admitiram, ele sitiou a cidade. Então, Antípatro se posicionou ali e foi o primeiro a derrubar parte da muralha, abrindo caminho para o restante, por onde puderam entrar na cidade, e assim Pelúsio foi tomada.

⁵ Mas aconteceu que os judeus egípcios, que habitavam a região chamada Cebola, não deixaram Antípatro e Mitrídates de Pergámo, com seus soldados, passarem para Julio César; mas Antípatro os convenceu a ir com seu grupo, porque era do mesmo povo que eles, principalmente mostrando-lhes as epístolas do sumo sacerdote Hircano II, nas quais ele os exortava a cultivar amizade com Julio César e a fornecer ao seu exército dinheiro e todos os tipos de provisões de que necessitassem;

⁶ e, consequentemente, quando viram Antípatro e o sumo sacerdote com os mesmos sentimentos, fizeram o que lhes foi pedido. E quando os judeus de Mênfis ouviram que esses judeus tinham vindo para Julio César, eles também convidaram Mitrídates de Pergámo para ir até eles; então ele veio e os recebeu também em seu exército.

⁷ E quando Mitrídates de Pergámo atravessou todo o Delta, como é chamado o lugar, entrou em combate com o inimigo, perto do local chamado Acampamento Judeu. Mitrídates de Pergámo tinha a ala direita, e Antípatro, a esquerda;

⁸ e quando chegou a hora da luta, a ala onde Mitrídates de Pergámo estava cedeu e provavelmente sofreria muito, a menos que Antípatro tivesse corrido até ele com seus próprios soldados pela costa, quando já tivesse derrotado o inimigo que lhe opunha.

⁹ Assim, ele libertou Mitrídates de Pergámo e pôs em fuga os egípcios que haviam sido muito fortes para ele. Ele também tomou o acampamento deles e continuou a persegui-los. Também chamou Mitrídates de Pergámo de volta, que havia sido derrotado e estava bem distante; de ​​cujos soldados caíram oitocentos, mas dos cinquenta de Antípatro.

¹⁰ Então Mitrídates de Pergámo enviou um relato desta batalha a Julio César e declarou abertamente que Antípatro era o autor desta vitória e de sua própria preservação, de modo que Julio César elogiou Antípatro e fez uso dele durante todo o resto da guerra nas mais perigosas empreitadas; ele também foi ferido em um desses combates.

¹¹ Contudo, quando Julio César, algum tempo depois, terminou a guerra e navegou para a Síria, honrou grandemente Antípatro e confirmou Hircano II no sumo sacerdócio; concedeu a Antípatro o privilégio de cidadão romano e a isenção de impostos em toda parte; e muitos relatam que Hircano II acompanhou Antípatro nessa expedição e chegou ele mesmo ao Egito.

¹² E Estrabão da Capadócia dá testemunho disso quando diz, em nome de Asínio Polião: "Depois que Mitrídates de Pergámo invadiu o Egito, e com ele Hircano II, o sumo sacerdote dos judeus."

¹³ Não, o mesmo Estrabão diz novamente, em outro lugar, em nome de Ipícrates de Amisos, que "Mitrídates de Pergámo a princípio saiu sozinho; mas Antípatro, que cuidava dos assuntos judaicos, foi chamado por ele para Asquelom, e que ele havia preparado três mil soldados para irem junto com ele, e encorajou outros governadores do país a irem junto com ele também; e que Hircano II, o sumo sacerdote, também estava presente nessa expedição". Isso é o que Estrabão diz.

¹⁴ Mas Antígono Matatias, filho de Judá Aristóbulo, veio a Julio César nessa ocasião e lamentou o destino de seu pai; queixou-se de que fora por intermédio de Antípatro que Judá Aristóbulo fora envenenado e seu irmão decapitado por Cipião; e desejou que ele tivesse piedade daquele que havia sido expulso do principado que lhe era devido.

¹⁵ Também acusou Hircano II e Antípatro de governarem a nação pela violência e de o injuriarem. Antípatro estava presente e apresentou sua defesa das acusações contra ele.

¹⁶ Demonstrou que Antípatro e seu partido eram propensos à inovação e eram pessoas sediciosas. Também lembrou a Julio César os difíceis serviços que ele havia prestado quando o auxiliou em suas guerras e discursou sobre o que ele próprio era testemunha.

¹⁷ Ele acrescentou que Judá Aristóbulo foi justamente levado para Roma, como alguém que era inimigo dos romanos e nunca poderia ser transformado em amigo deles, e que seu irmão não recebeu de Cipião mais do que merecia, por ter sido pego cometendo roubos; e que essa punição não foi infligida a ele de forma violenta ou injusta por quem a cometeu.

¹⁸ E que ninguém se surpreenda com a riqueza que havia em nosso templo, visto que todos os judeus de toda a Terra habitável, e aqueles que adoravam a Jeová, até mesmo os da Ásia e da Europa, enviaram suas contribuições para ele, e isso desde tempos muito antigos.