¹ Após a morte do rei Agripa I, que relatamos no livro anterior, Cláudio César enviou Cássio Longino como sucessor de Marco, em consideração à memória do rei Agripa I, que muitas vezes lhe havia pedido por cartas, enquanto ele estava vivo, que não permitisse que Marco fosse mais presidente da Síria.

² Mas Fadus, assim que se tornou procurador na Judeia, encontrou brigas entre os judeus que moravam na Pereia e o povo da Filadélfia, sobre suas fronteiras, em uma vila chamada Mia, que estava cheia de homens de temperamento guerreiro; pois os judeus da Pereia pegaram em armas sem o consentimento de seus principais homens e destruíram muitos dos Filadélfia.

³ Quando Fadus foi informado desse procedimento, isso o provocou muito que eles não tivessem deixado a determinação do assunto para ele, se eles pensavam que os Filadélfia tinham feito algo errado, mas tinham precipitadamente pegado em armas contra eles.

⁴ Então ele agarrou três de seus principais homens, que também eram as causas dessa sedição, e ordenou que fossem amarrados, e depois mandou matar um deles, cujo nome era Aníbal; e ele baniu os outros dois, Arerão e Eleazar. Tholomy também, o grande ladrão, foi, depois de algum tempo, trazido a ele amarrado e morto, mas não antes de ter feito um mundo de maldades à Idumeia e aos árabes. E de fato, a partir daquele momento, a Judeia foi limpa de roubos pelo cuidado e providência de Fadus.

⁵ Ele também, nessa época, mandou chamar os sumos sacerdotes e os principais cidadãos de Jerusalém, e isso por ordem do imperador, e os advertiu que guardassem a longa vestimenta e a vestimenta sagrada, que é costume que ninguém, exceto o sumo sacerdote, use, na torre de Antônia, para que ela pudesse ficar sob o poder dos romanos, como havia sido anteriormente.

⁶ Agora os judeus não ousaram contradizer o que ele havia dito, mas desejaram Fadus, no entanto, e Longinus, que por último veio a Jerusalém, e trouxe um grande exército com ele, por medo de que as rígidas injunções de Fadus forçassem os judeus a se rebelarem, que eles pudessem, em primeiro lugar, ter permissão para enviar embaixadores a César, para pedir-lhe que pudessem ter as vestes sagradas sob seu próprio poder; e que, em seguida, eles ficariam até que soubessem qual resposta Cláudio daria a esse pedido. Então eles responderam que lhes dariam permissão para enviar seus embaixadores, desde que eles lhes dessem seus filhos como garantias por seu comportamento pacífico.

⁷ E quando eles concordaram em fazê-lo, e lhes deram as garantias que desejavam, os embaixadores foram enviados de acordo. Mas quando, ao chegarem a Roma, Agripa, o filho do falecido, entendeu a razão pela qual eles vieram, pois ele morava com Cláudio César,como dissemos antes, ele implorou a César que atendesse ao pedido dos judeus sobre as vestes sagradas e enviasse uma mensagem a Fadus.

⁸ Então Cláudio chamou os embaixadores e disse-lhes que havia atendido ao pedido deles, e ordenou que retribuíssem seus agradecimentos a Agripa pelo favor que lhes havia sido concedido mediante sua súplica. E além dessas respostas dele, ele enviou a seguinte carta por eles: "Cláudio César Germânico, tribuno do povo pela quinta vez, e cônsul designado pela quarta vez, e imperador pela décima vez, o pai de seu país, aos magistrados, senado e povo, e a toda a nação dos judeus, envia saudações.

⁹ Após a apresentação de seus embaixadores a mim por Agripa, meu amigo, a quem eu trouxe, e agora tenho comigo, e que é uma pessoa de grande piedade, que veio me agradecer pelo cuidado que tive com sua nação, e me implorar, de forma séria e prestativa, que eles possam ter as vestes sagradas, com a coroa pertencente a eles, sob seu poder, — eu concedo seu pedido, como aquela excelente pessoa Vitélio, que é muito querida para mim, fez antes de mim.

¹⁰ E eu cumpri com seu desejo, em primeiro lugar, por consideração àquela piedade que professo, e porque eu gostaria que todos adorassem a Deus de acordo às leis de seu próprio país; e isso eu faço também porque eu devo aqui altamente gratificar o rei Herodes, e Agripa, júnior,

¹¹ cujos sagrados respeitos a mim, e sincera boa vontade para com você, eu estou bem familiarizado, e com quem eu tenho a maior amizade, e a quem eu altamente estimo, e olho como pessoas do melhor caráter. Agora eu escrevi sobre esses assuntos para Cuspius Fadus, meu procurador. Os nomes daqueles que me trouxeram sua carta são Cornelius, o filho de Cero, Trypho, o filho de Theudio, Dorotheus, o filho de Nathaniel, e John, o filho de Jotre. Esta carta é datada antes do quarto dos calends de julho, quando Ruffis e Pompeius Sylvanus são cônsules."

¹² Herodes também, o irmão do falecido Agripa, que então possuía a autoridade real sobre Cálcis, solicitou a Cláudio César a autoridade sobre o templo, e o dinheiro do tesouro sagrado, e a escolha dos sumos sacerdotes, e obteve tudo o que ele solicitou. De modo que depois daquele tempo essa autoridade continuou entre todos os seus descendentes até o fim da guerra.

¹³ Assim, Herodes removeu o último sumo sacerdote, chamado Cimtheras, e concedeu essa dignidade ao seu sucessor José, filho de Cantos.