1 Imediatamente, enquanto ele dormia, sobreveio-lhe um sonho que lhe revelou a verdade dos males que estavam para acontecer com respeito a seu filho. Creso tinha dois filhos, dos quais um era deficiente — pois era surdo-mudo —, enquanto o outro era, de longe, o primeiro em tudo entre os jovens de sua idade; e seu nome era Átis.
2 A respeito desse Átis, portanto, o sonho indicou a Creso que ele o perderia atingido por uma ponta de ferro.
3 Ele, assim que acordou e refletiu consigo mesmo, apavorado com o sonho, casou o filho com uma mulher e, embora Átis estivesse acostumado a comandar os exércitos dos lídios, não o enviou mais a parte alguma para tal empreendimento; além disso, mandou retirar dos salões masculinos (andreōnes) todos os dardos, lanças e todas as armas semelhantes de que os homens se servem para a guerra, empilhando-os nos aposentos internos (thálamoi), para que nenhuma arma pendurada na parede caísse sobre o filho.