1 Pois é evidente que os cólquidas são de origem egípcia, fato que notei por mim mesmo antes de ter ouvido de outros. Como isso me veio ao pensamento, perguntei a ambos os povos, e os cólquidas se lembravam muito melhor dos egípcios do que os egípcios dos cólquidas; contudo, os egípcios disseram que consideravam os cólquidas parte do exército de Sesóstris.
2 Eu próprio já havia deduzido isso, não apenas porque eles têm a pele escura e o cabelo crespo (o que, na verdade, não prova muito, pois há outros povos assim), mas principalmente porque, de todos os homens, apenas os cólquidas, os egípcios e os etíopes praticam a circuncisão desde os tempos antigos.
3 De fato, os sírios que habitam na Palestina e os próprios fenícios confessam ter aprendido essa prática com os egípcios; e os sírios que habitam nas proximidades dos rios Termodonte e Partênio, bem como os seus vizinhos macrones, dizem tê-la aprendido recentemente com os cólquidas. Estes são os únicos homens que se circuncidam, e é visível que o fazem exatamente da mesma maneira que os egípcios.
4 Quanto aos próprios egípcios e etíopes, não saberia dizer qual desses dois povos aprendeu a costume com o outro, pois é claramente uma prática de extrema antiguidade. No entanto, que eles a aprenderam através do convívio com o Egito, tenho como forte prova o seguinte: os fenícios que mantêm comércio com a Grécia deixam de imitar os egípcios a esse respeito e não circuncidam os filhos que lhes nascem posteriormente.