¹ “Diga ao meu senhor: Assim fala [Remetente Ilenegível]: Quanto aos reis vizinhos das fronteiras... [...]... Assim que soube disso, mantive-me vigilante para resguardar a minha vida e a segurança dos postos avançados do palácio. Que o meu senhor envie suas ordens sobre como proceder caso eles avancem mais...”

² [“Diga ao meu senhor: Assim fala [Remetente Ilenegível]: A respeito do assunto sobre o qual o meu senhor me escreveu... [...]... Eu examinei a questão conforme as diretrizes reais e fiz cumprir o que foi ordenado. Nenhum obstáculo foi interposto por parte dos oficiais locais. Que o meu senhor envie instruções adicionais caso haja novos desdobramentos sobre este caso.”

³ “Diga ao meu senhor: Assim fala [Nome do remetente, ex: Yaqub-Num ou um governador]: Quanto aos homens de minha jurisdição e às tropas que o meu senhor me ordenou reunir, eu executei as ordens. Eles estão organizados e prontos. No entanto, os celeiros da região estão com o suprimento reduzido devido às chuvas e ao transporte atrasado das caravanas que vinham do distrito de Terqa. Que o meu senhor envie instruções sobre se devo requisitar o trigo dos armazéns locais de Suprum ou se devo aguardar a chegada do comissário real. Além disso, trago ao conhecimento do meu senhor que mensageiros vindos da terra de Ešnunna cruzaram o rio há dois dias e estão a caminho da capital com despachos secretos. Eu permaneço vigilante em meu posto.”

⁴ “...Quanto à questão da aliança (salīmam) sobre a qual o meu senhor me escreveu... os homens cumpriram as ordens dadas pelo palácio. Nenhuma hostilidade foi iniciada por nossa parte, e aguardo novas ordens caso mensageiros adicionais cheguem da região de [espaço danificado na argila] para ratificar os termos estipulados.”

⁵ “...Quanto aos soldados de minha guarnição sobre os quais o meu senhor me escreveu: eles já foram mobilizados conforme as ordens. Eles estão postados nos pontos estratégicos indicados e fiscalizam o trânsito na região. Nenhuma irregularidade foi reportada pelas patrulhas até o momento. No que diz respeito aos tributos da cidade de [espaço danificado na argila], os oficiais locais já foram notificados e recolherão os suprimentos assim que as caravanas estiverem prontas para partir rumo à capital...”